ROLLING STONES: Αποσύρουν το «Brown Sugar» επειδή αναφέρεται στη σκλαβιά (vid)

Οι Rolling Stones παρέλειψαν εμφανώς την αμφιλεγόμενη επιτυχία τους του 1971 “Brown Sugar” από τις πρόσφατες εκπομπές τους στο No Filter Tour. Ο λόγος ποικίλλει… ανάλογα με το μέλος της μπάντας που ρωτάτε.

«Παίζουμε το «Brown Sugar» κάθε βράδυ από το 1970, οπότε είπαμε να το βγάλουμε για την ώρα από τη λίστα μας. Θα δούμε πως θα πάει. Μπορεί και να το ξαναβάλουμε», είπε ο Τζάγκερ. Το «Brown Sugar», το κορυφαίο κομμάτι του Sticky Fingers, ασχολείται με διάφορα σκανδαλώδη θέματα, συμπεριλαμβανομένης της δουλείας και του βιασμού, ενώ ο τίτλος του είναι διπλός λόγος για στοματικό σεξ και ηρωίνη.

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι προβληματικοί στίχοι του τραγουδιού έχουν συχνά επισκιάσει τα μουσικά του πλεονεκτήματα. Αλλά ο Keith Richards αισθάνεται ότι οι κριτικοί του τραγουδιού έχουν χάσει το νόημα.

 

 

Οι στίχοι

Gold coast slave ship bound for cotton fields

Sold in a market down in New Orleans

Scarred old slaver knows he’s doing alright

Hear him whip the women just around midnight

Brown sugar how come you taste so good?

Brown sugar just like a young girl should

Drums beating, cold English blood runs hot

Lady of the house wonderin’ when it’s gonna stop

House boy knows that he’s doing alright

You shoulda heard him just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, now?

Brown sugar just like a young girl should, now

Ah, get along, brown sugar how come you taste so good, baby?

Ah, got me feelin’ now, brown sugar just like a black girl should

I bet your mama was a tent show queen

And all her boyfriends were sweet sixteen

I’m no schoolboy but I know what I like

You shoulda heard me just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, baby?

Ah, brown sugar just like a young girl should, yeah

I said yeah, yeah, yeah, woo

How come you…how come you taste so good?

Yeah, yeah, yeah, woo

Just like a…just like a black girl should

Yeah, yeah, yeah, woo

Ακολουθείστε τo SPORTDAY.GR στο Google News