Αρης: Τρέχουν να το μαζέψουν για Ουζουνίδη - «Έγινε λάθος στη μετάφραση στις δηλώσεις του Χιμένεθ»
Η ΠΑΕ Άρης θέλησε να διορθώσει το λάθος που προέκυψε σχετικά με τις δηλώσεις του Χιμένεθ, όπου ο μεταφραστής είχε κάνει λανθασμένη μετάφραση.
Μετά την ισοπαλία του Άρη με τον Παναθηναϊκό, οι δηλώσεις του Μανόλο Χιμένεθ προκάλεσαν έντονο σχολιασμό, καθώς φάνηκε να επιρρίπτει ευθύνες για τους πολλούς τραυματισμούς της ομάδας στον Μαρίνο Ουζουνίδη, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Τι κάνανε με αυτόν τον άνθρωπο τον Ιούλιο;».
Η ΠΑΕ Άρης θέλησε να ξεκαθαρίσει την κατάσταση, τονίζοντας ότι ο Μανόλο Χιμένεθ δεν αναφέρθηκε στον πρώην προπονητή των «κιτρινόμαυρων». Ο Ισπανός τεχνικός είπε χαρακτηριστικά: «Τι έκαναν με αυτή την ομάδα το καλοκαίρι;». Η παρεξήγηση προέκυψε από τον μεταφραστή, ο οποίος παραδέχθηκε ότι δεν άκουσε σωστά την απάντηση και ζήτησε συγγνώμη για το μπέρδεμα.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
- Παναθηναϊκός: Ανακούφιση με Γιάγκουσιτς
- Μήνυμα ενότητας από Γιαννακόπουλο και Αγγελόπουλους: «Βράζουμε όλοι στο ίδιο καζάνι»
- Γιώργος Χελάκης: Ο Ολυμπιακός άντεξε στην... κατηφόρα και βρήκε τις λύσεις
- Βικτώρια Δέλλα: Το μήνυμά της για τον μήνα της μάχης κατά του Καρκίνου του Μαστού
- Ολυμπιακός: Τι άλλο να κάνει, σπαθιά να καταπιεί;