Γαλλία – Ελλάδα: Η ανάκρουση της «Μασσαλιώτιδας»