Γκενκ – Ολυμπιακός: Η στιγμή της λήξης και η ανακούφιση στο στρατόπεδο των «ερυθρολεύκων»