Πορτογαλία – Σλοβενία: Η δραματική διαδικασία των πέναλτι