Γαλλία – Νότια Αφρική: Η πλασεδάρα του Εμπαπέ που έδωσε προβάδισμα στους Γάλλους