ΠΑΟΚ: Όταν άγγιξε το θαύμα μες στο «άντρο» της Μπάγερν

Ήταν κι αυτή μία από εκείνες τις βραδιές που μένουν στην ιστορία. Που η υπερπροσπάθεια του Δαβίδ κόντρα στον Γολιάθ συγκινεί, ακόμα κι αν το τελικό αποτέλεσμα δεν είναι επιθυμητό.

Στις 2 Νοεμβρίου 1983 στο Μόναχο, ο ΠΑΟΚ πάλεψε σαν θηρίο κόντρα στην ξακουστή Μπάγερν του Καρλ-Χάιντς Ρουμενίγκε, του Σέρεν Λέρμπι και του Κλάους Αουγκεντάλερ. Την κοίταξε στα μάτια, δεν φοβήθηκε παρά το μειονέκτημα που είχε με το 0-0 του πρώτου αγώνα στην Τούμπα. Δεν δέχθηκε γκολ, έστειλε τη ρεβάνς στην παράταση και λύγισε μόνο στα πέναλτι, εκεί που συνήθως μιλάει περισσότερο η τύχη, αλλά και η ψυχραιμία.

Το ζευγάρι ήταν ιντριγκαδόρικο από την ημέρα που πραγματοποιήθηκε η κλήρωση για τον β’ γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, παρά τη φαινομενικά τεράστια διαφορά δυναμικότητας. Κι ο λόγος δεν ήταν άλλος από την παρουσία του Παλ Τσερνάι στον πάγκο του ΠΑΟΚ. Ο σπουδαίος Ούγγρος προπονητής καθόταν μέχρι και το καλοκαίρι του 1983 στον πάγκο της Μπάγερν!

Ο Τσερνάι είχε βρεθεί αρχικά στους Βαυαρούς ως συνεργάτης του περίφημου συμπατριώτη του, Γκιούλα Λόραντ, ο οποίος είχε χαρίσει στον «Δικέφαλο» το πρώτο πρωτάθλημα της ιστορίας του (1976) και ξεψύχησε στον πάγκο του το 1981. Το διαδέχθηκε το 1979 και οδήγησε την Μπάγερν στην κατάκτηση των πρωταθλημάτων του 1980 και του 1981 κι ενός Κυπέλλου Δυτικής Γερμανίας το 1982. Την τελευταία χρονιά έφτασε και στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών, όπου ηττήθηκε από την Άστον Βίλα.

Κι όμως, ο Τσερνάι δεν είχε φύγει με τον καλύτερο τρόπο από το Μόναχο. Αιτία στάθηκε ο απρόσιτος χαρακτήρας του, σε συνδυασμό με τα ανεπιτυχή αποτελέσματα της Μπάγερν την περίοδο 1982-83. Ο Ούγγρος τεχνικός ήθελε να πάρει ρεβάνς από τους παίκτες, που υποστήριζε ότι τον είχαν «φάει» από την τεχνική ηγεσία και παράλληλα να αποδείξει ότι παρέμενε ένας προπονητής υψηλού επιπέδου.

Αλλά και οι βεντέτες της βαυαρικής ομάδας δεν αδιαφορούσαν για τους αγώνες με τον πρώην τεχνικό τους. Εμφανίστηκαν με «τουπέ» στη Θεσσαλονίκη πριν από το πρώτο παιχνίδι, αλλά δεν μπόρεσαν να δείξουν μες στο γήπεδο ότι ήταν όντως το απόλυτο φαβορί. Ο ΠΑΟΚ στρίμωξε τη μεγάλη αντίπαλό του, αλλά δεν μπόρεσε να πετύχει κάποιο γκολ, με συνέπεια να μείνει στο 0-0.

Το πριμ που είχε τάξει ο Παντελάκης

Η καλή εμφάνιση του «Δικεφάλου» έδινε ελπίδες για τη ρεβάνς του Μονάχου και ο πρόεδρος, Γιώργος Παντελάκης, έταξε πριμ 140.000 δραχμών για την πρόκριση. «Στο ποδόσφαιρο γίνονται θαύματα, γιατί να μην πετύχουμε κι εμείς ένα;», έλεγε ο Τσερνάι στους Δυτικογερμανούς δημοσιογράφους πριν το ματς.

«Δεν πρόκειται να παίξουμε μοιρολατρικά στο Μόναχο. Θα επιδιώξουμε το γκολ», είχε τονίσει ο Γιάννης Δαμανάκης, ο οποίος εξέφραζε το κλίμα που επικρατούσε στις τάξεις των παικτών του ΠΑΟΚ. Δεν υπήρχε άγχος για τη ρεβάνς, κάτι που δεν ίσχυε για την αντίπερα όχθη, όπως φανέρωνε και η ατάκα του Αουγκεντάλερ: «Αλίμονό μας αν δεν νικήσουμε…».

Και πράγματι, ο ΠΑΟΚ δεν φοβήθηκε. Πρόσεξε την άμυνά του, αλλά δεν ταμπουρώθηκε και μετά τα πρώτα δύσκολα λεπτά κυνήγησε το γκολ. Όσο περνούσε η ώρα, οι 6.000 Έλληνες φίλαθλοι που εμψύχωναν τους παίκτες του «Δικεφάλου» από τις κερκίδες, άρχισαν να πιστεύουν στο θαύμα. Στο 85’, όμως, παραλίγο να τελειώσουν όλα, όταν ο Μίκαελ Ρουμενίγκε (ο μικρός αδελφός του Καρλ-Χάιντς, ο οποίος σε εκείνο το ματς τραυματίστηκε και αντικαταστάθηκε στο 36′) έστειλε την μπάλα στο δοκάρι. Τελικά το ματς έληξε 0-0 και οδηγήθηκε στην παράταση.

Τίποτα δεν άλλαξε κι εκεί. Η μπάλα πήγαινε πάνω-κάτω και οι αντεπιθέσεις του ΠΑΟΚ ήταν φαρμακερές. Σε μία από αυτές, στο 113’, ο Βασίλης Βασιλάκος μπήκε στην περιοχή των Βαυαρών και γύρισε στον Κυριάκο Αλεξανδρίδη, ο οποίος εξ επαφής πλάσαρε αδύναμα και είδε την μπάλα να καταλήγει εύκολα στην αγκαλιά του Ζαν Μαρί Πφαφ, του περίφημου Βέλγου τερματοφύλακα της Μπάγερν. Η καλύτερη ευκαιρία της παράτασης ανήκε στην ελληνική ομάδα, η οποία θα διεκδικούσε την πρόκριση στα πέναλτι από τους πανικοβλημένους Βαυαρούς!

Εκεί, όμως, αποφάσισε να πάρει τον ρόλο του πρωταγωνιστή ο διαιτητής, ο Άγγλος Άρθουρ Ρόμπινσον, ο οποίος αποφάσισε να δώσει… δύο φορές επανάληψη στο πρώτο πέναλτι της Μπάγερν! Κατά σύμπτωση (;) ο Μλάντεν Φορτούλα είχε αποκρούσει και τις δύο φορές το χτύπημα του Αουγκεντάλερ (έστω κι αν πράγματι είχε κινηθεί, ο κανονισμός εφαρμοζόταν επιλεκτικά) και πιθανόν να διατασσόταν ξανά επανάληψη αν το έκανε και τρίτη!

Ο Φορτούλα απέκρουσε τελικά το δεύτερο βαυαρικό πέναλτι, το οποίο εκτέλεσε ο Ντίτερ Χένες. Ο ΠΑΟΚ πήρε σαφές προβάδισμα το οποίο διατήρησε, παρότι ο Βασιλάκος έχασε αρχικά το τέταρτο πέναλτι (ο Ρόμπινσον, σε μία προσπάθειά του να πείσει ότι κρατούσε ίσες αποστάσεις, έδωσε επανάληψη και ο Έλληνας μέσος ευστόχησε με τη δεύτερη).

Κάθε ωραία ιστορία, όμως, έχει και τους μοιραίους πρωταγωνιστές της. Ο Δαμανάκης, ένας από τους κορυφαίους παίκτες του γηπέδου στα 120’ της αναμέτρησης, θα χάριζε την πρόκριση στον ΠΑΟΚ αν ευστοχούσε στο πέμπτο πέναλτι. Όμως, δεν μπόρεσε να νικήσει τον Πφαφ. Ο Βέλγος τερματοφύλακας απέκρουσε και η ρώσικη ρουλέτα συνεχίστηκε μέχρι το ένατο πέναλτι για τον «Δικέφαλο», το οποίο κλήθηκε να εκτελέσει ο Κώστας Μαλιούφας.

Ο μετέπειτα αξιόλογος αμυντικός ήταν τότε μόλις 19 ετών και είχε μπει στο ματς ως αλλαγή στο 115′ (στη θέση του Βασίλη Γεωργόπουλου). Δεν είχε αγωνιστεί ξανά σε ευρωπαϊκό παιχνίδι – πόσο μάλλον κόντρα σε τόσο μεγάλο αντίπαλο – και δεν βρήκε το ψυχικό σθένος να στείλει την μπάλα στα δίχτυα απέναντι στο «θηρίο» που λεγόταν Πφαφ. Ο Βέλγος απέκρουσε και στη συνέχεια εκτέλεσε ο ίδιος το δέκατο πέναλτι της Μπάγερν, με το οποίο της χάρισε την πρόκριση.

Ο ΠΑΟΚ αποκλείστηκε, αλλά κέρδισε τον θαυμασμό των Γερμανών, που άφησαν στην άκρη τα παράπονα που είχαν απ’ τον Τσερνάι και τον συνεχάρησαν για την ομάδα που είχε παρουσιάσει. «Όλη η Ευρώπη μας παραδέχθηκε, πάμε τώρα για το πρωτάθλημα στην Ελλάδα», είχε δηλώσει ο Ούγγρος τεχνικός. Ούτε ο κόσμος του «Δικεφάλου» είχε παράπονο από τους παίκτες και τον προπονητή και την επομένη, όταν η αποστολή επέστρεψε από το Μόναχο, περισσότεροι από 1.000 από αυτούς επιφύλαξαν θερμή υποδοχή στο αεροδρόμιο της Μίκρας.

Η συνέχεια της σεζόν δεν ήταν αυτή που ονειρεύονταν οι οπαδοί του ΠΑΟΚ. Tέσσερις ημέρες μετά το παρ’ ολίγον έπος του Μονάχου, πραγματοποίησαν σπουδαία εμφάνιση κόντρα στον Παναθηναϊκό στη Λεωφόρο και απέσπασαν πολύτιμη ισοπαλία (0-0). Στη συνέχεια, όμως, έκαναν πολλές γκέλες εντός κι εκτός έδρας και τον Ιανουάριο έμειναν οριστικά εκτός διεκδίκησης του τίτλου με τις βαριές ήττες από τον Εθνικό (3-0) και την ΑΕΚ (4-0).

Ο «Δικέφαλος» τερμάτισε στην 5η θέση του πρωταθλήματος και η συνεργασία με τον Τσερνάι δεν ανανεώθηκε. Πολλοί, όμως, θεωρούν ότι με τη δουλειά που είχε κάνει ο Ούγγρος τεχνικός, είχαν μπει οι βάσεις για να φτάσει ο ΠΑΟΚ στην κατάκτηση του πρωταθλήματος τη σεζόν 1984-85, με προπονητή τον Αυστριακό Βάλτερ Σκότσικ.

Πηγές: Φύλλα των εφημερίδων «Αθλητική Ηχώ», «Απογευματινή».

Άλλα γεγονότα στην Ελλάδα και τον κόσμο στις 2 Νοεμβρίου

2023: O Γιώργος Γιακουμάκης κερδίζει το βραβείο του καλύτερου νεοφερμένου ποδοσφαιριστή στο MLS, συγκεντρώνοντας το 45,78% των ψήφων, έναντι του 27,28% του Λιονέλ Μέσι.

2021: Η 42χρονη δρομέας Δήμητρα Ιορδανίδου χάνει τη ζωή της όταν παρασύρεται από φορτηγό, την ώρα που πηγαίνει με το ποδήλατό της στη δουλειά της στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

2018: Ο Λευτέρης Πετρούνιας αναδεικνύεται παγκόσμιος πρωταθλητής στους κρίκους για τρίτη φορά, αφού με 15.366 βαθμούς κερδίζει την πρώτη θέση στη διοργάνωση που φιλοξενείται στην Ντόχα. Γίνεται έτσι ο Έλληνας αθλητής με τις περισσότερες διακρίσεις στα Παγκόσμια Πρωταθλήματα Ενόργανης Γυμναστικής, αφού ξεπερνά τον Βλάση Μάρα που είχε δύο χρυσά κι ένα χάλκινο στο μονόζυγο.

2013: Ο Ολυμπιακός νικά με 1-0 τον Παναθηναϊκό στο ντέρμπι πρωταθλήματος στο «Απόστολος Νικολαΐδης», με γκολ που πετυχαίνει ο Κώστας Μήτρογλου στο 90ό λεπτό. Ο πανηγυρισμός του διεθνή επιθετικού ως… πιστολέρο μένει ιστορικός.

2008: Ο Λιούις Χάμιλτον κερδίζει τον πρώτο του παγκόσμιο τίτλο στη Formula 1 με μόλις ένα βαθμό διαφορά από τον Βραζιλιάνο, Φελίπε Μάσα (98 έναντι 97). Ο Άγγλος πιλότος τερματίζει πέμπτος στο τελευταίο γκραν πρι της χρονιάς στη Βραζιλία και διατηρεί την ελάχιστη διαφορά στη βαθμολογία από τον Μάσα, που κερδίζει τον αγώνα.

2005: Πεθαίνει σε ηλικία 86 ετών ο καταξιωμένος Ιταλός προπονητής ποδοσφαίρου, Φερούτσιο Βαλκαρέτζι.

2004: Με γκολ του Βύντρα στο 75′ (με τη… βοήθεια και του Σιγκάν) ο Παναθηναϊκός αποσπά ισοπαλία 1-1 από την Άρσεναλ για την τέταρτη αγωνιστική της φάσης των ομίλων του Champions League. Στο 62′ ο Μπασινάς είχε αστοχήσει σε πέναλτι, ενώ οι «κανονιέρηδες» είχαν ανοίξει το σκορ στο 16′ με πέναλτι του Ανρί.

2002: Αγωνιζόμενος με το Μαρούσι στον εντός έδρας αγώνα με τον Πανιώνιο (87-79), ο Άγγελος Κορωνιός ξεπερνά τους 6.549 πόντους στην Α1, που ήταν το ρεκόρ που κατείχε από το 1994 ο Νίκος Γκάλης. Ο διεθνής άσος θα κλείσει την καριέρα του με 7.080 πόντους και θα διατηρήσει την πρωτιά μέχρι τις 29 Μαρτίου 2014, όταν θα τον περάσει ο Νίκος Χατζής.

2000: Ο Βλαντίμιρ Κράμνικ αναδεικνύεται νέος παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι, αφού σε αγώνα 16 παρτίδων στο Λονδίνο νικά τον Γκάρι Κασπάροφ με 8½–6½.

1993: Ο ΟΦΗ προκρίνεται στους «16» του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ αποκλείοντας την Ατλέτικο Μαδρίτης. Στη ρεβάνς του «Θ. Βαρδινογιάννης» επικρατεί με 2-0 (50′ Μαχλάς, 60′ πέν. Τσιφούτης) και ανατρέπει το 1-0 με το οποίο είχε ηττηθεί στο «Βιθέντε Καλδερόν».

1988: Η Εθνική Ελλάδας ηττάται με 3-0 από τη Ρουμανία στο Βουκουρέστι (26′ Ματέουτς, 40′ πέν. Χάτζι, 84′ Σαμπάου) για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1990. Η 74η συμμετοχή του Νίκου Αναστόπουλου με το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα θα αποδειχθεί και η τελευταία, αφού θα ακολουθήσει η λύση της συνεργασίας με τον προπονητή, Μίλτο Παπαποστόλου και οι διάδοχοί του (Αλέκος Σοφιανίδης και Αντώνης Γεωργιάδης) δεν θα τον συμπεριλάβουν στις κλήσεις τους. Ο «Αναστό» παραμένει ο πρώτος σκόρερ της Εθνικής Ελλάδας με 29 γκολ.

1980: Επτά τελικές προσπάθειες στα δοκάρια έχουν οι παίκτες του Άρη στον εντός έδρας αγώνα με τον ΟΦΗ (0-0). Ένα δοκάρι έχουν και οι Κρητικοί και με οκτώ σύνολο δημιουργείται απλησίαστο ρεκόρ για τα δεδομένα του ελληνικού πρωταθλήματος. Την ίδια ημέρα, ο Ολυμπιακός νικά 1-0 τον Παναθηναϊκό στη Λεωφόρο με γκολ του Βαγγέλη Κουσουλάκη.

1969: Με δύο γκολ του Πέτρου Βουζουνεράκη στο 11′ και το 28′, ο ΟΦΗ νικά με 2-0 τον Ολυμπιακό για το πρωτάθλημα της Α’ Εθνικής. Πρόκειται για την πρώτη νίκη της κρητικής ομάδας επί των «ερυθρόλευκων» σε επίσημο αγώνα.

1957: Πεθαίνει σε ηλικία 64 ετών ο Τεντ Μέρεντιθ, ο Αμερικανός χρυσός ολυμπιονίκης στα 800 μ. και στα 4×400 το 1912 στη Στοκχόλμη.

1946: Ιδρύονται οι Μπόστον Σέλτικς, ύστερα από τη συγχώνευση των σωματείων Πρόβιντενς και Στιμ Ρόλερς.

1936: Το BBC εκπέμπει για πρώτη φορά το τηλεοπτικό του πρόγραμμα από ειδικά διαμορφωμένες εγκαταστάσεις στο Alexandra Palace του βόρειου Λονδίνου.

1930: Εγκαινιάζεται το γήπεδο της ΑΕΚ στη Νέα Φιλαδέλφεια, με φιλικό αγώνα απέναντι στον Ολυμπιακό (2-2) που παρακολουθούν 5.000 θεατές. Το «παρών» δίνει και ο πρωθυπουργός, Ελευθέριος Βενιζέλος, ενώ διαιτητής του αγώνα είναι ο σκαπανέας του ποδοσφαίρου στην Ελλάδα, Παναγής Βρυώνης.

1924: Πέντε μήνες μετά τον θρίαμβό της στο ποδοσφαιρικό τουρνουά των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού, η Ουρουγουάη κατακτά το 8ο Κόπα Αμέρικα χάρη στο 0-0 κόντρα στην Αργεντινή, στον τελευταίο αγώνα της διοργάνωσης στο Μοντεβιδέο. Η «Σελέστε» φτάνει τις πέντε κατακτήσεις του τροπαίου στις οκτώ διοργανώσεις που έχουν λάβει χώρα μέχρι εκείνη τη στιγμή.

Ακολουθείστε τo SPORTDAY.GR στο Google News